Bedeutung des Wortes "stop dead in your tracks" auf Deutsch

Was bedeutet "stop dead in your tracks" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

stop dead in your tracks

US /stɑp dɛd ɪn jʊər træks/
UK /stɒp dɛd ɪn jɔː træks/
"stop dead in your tracks" picture

Redewendung

wie angewurzelt stehen bleiben, plötzlich anhalten

to suddenly stop moving or doing something because of surprise or fear

Beispiel:
The sudden loud noise made him stop dead in his tracks.
Das plötzliche laute Geräusch ließ ihn wie angewurzelt stehen bleiben.
When she saw the snake, she stopped dead in her tracks.
Als sie die Schlange sah, blieb sie wie angewurzelt stehen.